Add use <tunit> instead of <span> for Deepl translation

To avoid getting results like "... bla."</span>" -> "... bla</span>."" from Deepl we need to set set splitting_tags option to an element name (that's not as common as span).
2023-01-14 21:59:57 +01:00
parent 3b1c1d04a1
commit d7325d64c5
3 changed files with 14 additions and 7 deletions
--- a/lib/outlook/translators/deepl.ex
+++ b/lib/outlook/translators/deepl.ex
@ -26,6 +26,8 @@ defmodule Outlook.Translators.Deepl do
      [
        {"source_lang", options.source_lang},
        {"target_lang", options.target_lang},
+        {"tag_handling", "xml"},
+        {"splitting_tags", "tunit"},
        {"file", content, {"form-data", [{:name, "file"}, {:filename, "datei.html"}]}, []}
      ]
    )